نويسنده: جي . دي سلينجر
مترجمان: بابك تبرايي و سحر ساعي
انتشارات نيلا
94 صفحه

"... هديه ي دوروتي وود يك آلبوم امضاست ولي آن را سه هفته پيش به من داده. اولش نوشته در زنجير طلايي دوستي ات مرا هم حلقه اي بدان. تقريبا گريه ام گرفت . دوروتي خيلي دوست داشتني ست. نمي دانم لورن و مارجوري مي خواهند چي به من بدهند. كاش لازم نبود آن لورنس فليپس بدجنس به مهماني ام بيايد. نمي خواهم ريموند فورد براي تولدم چيزي به من بدهد. همين كه مي آيد كافي ست. او خيلي فقير است و اصلا پولدار نيست و از لباس هايش معلوم است. كاش دوروتي در صفحه ي اول آلبوم چيزي ننوشته بود چون مي خواستم ريموند بنويسد. آقاي ميلر ميخواهد يك تمساح به من بدهد.در فلوريدا برادري دارد كه تمساح دارد. مثل دوشيزه كالاهان. من ريموند فورد را دوست دارم . از پدرم هم بيش تر دوستش دارم. هر كسي كه اين دفتر يادداشت هاي روزانه را بازكند و اين صفحه را بخواند، ظرف 24 ساعت مي ميرد. فردا شب!!!..."
ادامه مطلب
نویسنده: فرهاد جعفری
چندي پيش در محفلي با دوستان بودم و از هر دري سخنی گفتیم از سياست گرفته تا اقتصادي و جامعه و....
اما جالب ترين بخش صحبت هاي مان مربوط به كتاب هايي بود كه مطالعه كرده بوديم.
اين كتاب ها، دو دسته بودند يا كتاب هايي بودند كه حداقل دو نفر از دوستان با آن ها آشنايي قبلی داشتند و آن ها را خوانده بودند و به بيان زيبايي ها و اشكالات آن مي پرداختند و از بيان آن لذت می بردند و ما هم بی نصیب نبودیم و يا اينكه يكي از دوستان خوانده بود و توضيحاتي در خصوص آن كتاب به بقيه دوستان مي داد که باز هم برای کسانی که نخوانده بودند ایجاد انگیزه می کرد تا آن کتاب راتهیه بکنند و بخوانند.
در آنجا بود كه به ذهن ام رسيد كه چرا چنین كار در وبلاگ صورت نگيرد؟
چرا به معرفي كتاب هايي كه خوانده ام و می خوانم، نپردازم. به طور کلی چه اشكالي دارد ديگران هم از كتاب هاي خوبي كه خوانده ايم اطلاعاتي پيدا كنند، و حتي به معرفي كتاب هايي بپردازيم كه آنها را خوانده ايم و لذتی از خواندنش نبرده ایم و دلايل خود را براي عدم تایید آن كتاب را بيان بداريم تا دوستان بي خود و بي جهت زمان خود را صرف كتاب هاي بي محتوا نكنند. از همين رو تصميم گرفتم از امروز به معرفي كتاب بپردازم.
اميد كه دوستان نيز از نظرات خود مرا بی نصیب نکنند و همچنين خوشحال خواهم شد اگر کتابی خوبی را سراغ دارند معرفی کنند تا آن را تهیه و مطالعه کنم تا هم از مطالعه آن لذتی برده باشم و هم به معرفی آن در وبلاگ بپردازم.

ادامه مطلب







